一. 说明
　　本讲解是在Windows2003 sp1操作系统下进行Bugzillal环境的搭建，其他操作系统和各使用软件间的版本兼容没有进行测试，如遇到问题可以大家共同讨论学习。
　　二. 操作系统及使用软件
　　Windows 2003 中文企业版 +sp1
　　ActivePerl-5.8.8.817-MSWin32-x86-257965.msi
　　Mysql 4.1.19
　　Bugzilla-2.20.2
　　这里用到的软件在同目录software文件夹下
　　三. 正式开始搭建环境
　　推荐更改以下所有软件的默认安装路径，不要放在系统盘。此处我将安装主目录设在 D盘下，本文下面的路径均为此路径，自行安装更改为其他路径后请配置时也作相应修改。
　　还要说一下，在win下搭建bugzilla确实太难了，因为本来就不是为工作在win下而设计的，bugzilla也是在最近几个版本才加强了对win的支持。
　　3.1 安装IIS
　　我们这里是使用IIS发布bugzilla，Win2003默认不安装iis，所以我们需要首先在Win组件中安装，这个比较简单我就不详细说了。
　　控制面板-〉添加删除程序—〉添加删除win组件-〉应用程序服务器-〉IIS。勾选上点击下一步即可。
　　3.2 安装ActivePerl
　　我这里安装的是ActivePerl-5.8.8.817-MSWin32-x86-257965.msi。修改安装路径为：D:usr（根据国际习惯，也可以自己修改）。
　　3.3      安装mysql数据库
　　这个比较简单，双击安装程序，选择Custom安装，最好更改安装路径。之后就是安装。
　　安装过程中会让你注册帐号，我选择跳过。安装完成后选择配置mysql
　　选择standard configuration即可，如果想更为详细的配置可以选择detail，这里我们就不详细讲了。
　　点击next进入安装数据库服务配置，制定服务的名字，是否以后可以通过命令行操作mysql，我们都勾选安装
　　再点击next进入帐户设置，必须为root用户设置一个密码，建议使用比较强壮的密码。
　　next后就可以点击execute来执行刚才你所做的设置了。
　　mysql安装全部完成。
　　3.4 Mysql的配置：
　　打开mysql的command line client
　　输入之前设置好的root密码，创建数据库bugs，用户bugs，密码为空。并赋予这个用户一定的权限。（因为bugzilla配置文件中默认是数据库bugs，用户bugs，密码为空，所以我们在这里设置好后往下进行就会较方便了。）
　　创建数据库：
　　mysql>create database bugs;
　　创建用户并赋予权限：
　　mysql> GRANT SELECT，INSERT，UPDATE，DELETE，INDEX， ALTER，CREATE，DROP，REFERENCES，LOCK TABLES，CREATE TEMPORARY TABLES ON bugs.* TObugs@localhostIDENTIFIED BY '';
　　刷新一下：
　　mysql> FLUSH PRIVILEGES;
　　mysql的设置就完成了。

　　3.5  安装bugzilla
　　将bugzilla 2.20.1文件夹所有文件全部拷贝到D:ugzilla下。在 开始-〉程序-〉运行 中输入CMD，进入D:ugzilla目录下，运行 perl checksetup.pl 检查bugzilla安装所需模块是否都已找到，默认情况下是需要安装许多模块的，不用着急，这里我已经把所需模块都放到software文件夹下了：bugzilla-bundle.zip。解压缩这个zip包，放到D盘下，打开CMD，定位到这里，运行ppm，在ppm>下依次输入并回车：

　　即可安装完所有模块（中间可能某一个模块会提示安装失败，这时请安装完其他模块后再重新安装失败的模块） 。
　　再从命令行到D:ugzilla下运行 perl checksetup.pl，检查是否需要的模块都已经安装并找到了。是的话则会在目录下生成一个localconfig文件，这个文件是bugzilla运行时的配置文件。打开这个文件我们只需看一下用户名和密码那块是否和我们在mysql中设置的一样即可。
　　再次运行 perl checksetup.pl 会生成bugzilla需要的模版和数据库中的表。
　　输入exchange服务器（这个不要输入错误，因为bugzilla以后很多的操作都是需要发送邮件的，比如新建一个account后初始密码是发送到你的邮箱里的）。接着会让你输入管理员的邮箱地址，名字，密码
　　确认输入后即完成bugzilla的安装了。
　　再次输入perl checksetup.pl 确认数据库已经连接正常。修改D:ugzilla目录下所有cgi文件，去掉第一行的最后一个字符T。可以使用UE中“在多文件里替换”功能。
　　3.6  配置IIS发布bugzilla
　　打开IIS管理器，在默认网站下新建一个虚拟目录 ，名称为bugzilla（怎样发布你可以根据自己的需要来设置，这里我就先说我是怎样设置的，大概原理都一样），勾选虚拟目录的权限为“写入”（这个比较重要，不然后面的汉化无法设置），路径定位到D:ugzilla
　　在iis上右键选择“默认网站”-〉“属性”，点击“主目录”下面的“配置”，“添加”对cgi扩展名的解析
　　在“文档”中添加默认主页：index.cgi，并移到上面。
　　在web服务扩展中开启对perl的支持
　　好了，打开IE，在地址栏中输入http://127.0.0.1/bugzilla（因为我是设置为默认网站下的一个虚拟目录，所以要多加一个/bugzilla）察看一下吧，应该出现bugzilla的主页了吧
　　汉化比较简单，将汉化包（建议使用UTF8的那个）解压缩到bugzilla emplate下，文件夹更名为cn（里面默认有一个en，解压缩后注意查看一下结构是否一样），使用管理员账户登录bugzilla，点击 Parameters（系统参数设置）链接，将 languages 一项的值改为 cn，保存即可，回过头来看看你的bugzilla变成中文了吧。如果考虑到安全问题，我们可以在把IIS中的“写入”权限去掉。
　　如果服务器是在域中，则还需要在IIS的属性-〉目录安全性-〉身份验证和访问控制 中勾选“集成Windows身份验证”，这样管理员在bugzilla中所作的修改才能生效。
　　3.7 注意事项：
　　在将bugzilla汉化完成后还需作一些调整：
　　<Buzilla安装目录> emplatecndefaultlist able.html.tmpl。
　　将其中的 "bug_status" => { maxlength => 4 } ， 改为 "bug_status" => { maxlength => 16 } ； "resolution" => { maxlength => 4 } 改为"resolution" => { maxlength => 16 } ， 即将这两栏的长度由4改为16。存盘退出
　　为保证向后兼容，按照Bugzilla官方的建议，2.20版Bugzilla的汉化文件全部存为 UTF-8 格式。将 <Bugzilla安装目录>BugzillaCGI.pm 的第55行改为 $self->charset('UTF-8')
　　打开 系统设置(Parameters)， 找到 newchangedmail:一项， 将该项下文本框里面的 Subject: [Bug %bugid%] %summary% 改为 Subject: [Bug %bugid%] 吧， 或改为 Subject: Attention [Bug %bugid%] ---总之避开 %summary% 这个变量里面的汉字
　　四. 总结：
　　Bugzilla的测试环境搭建与安装全部讲述完毕，由于时间原因我没有对不同版本间的兼容性作试验，且这几种开源软件不同版本可能会有较大的变化，所以如果使用不同环境搭建时遇到问题，就只能大家一块来讨论解决了。