外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！

今天给大家推荐的内容包括：你不容错过的六本Kotlin论著、如何在浏览器之外调试Web应用、开发人员是否真的为云平台做好了准备和无服务器能否在云环境中再度开创新世界等。

一、2018年，你不容错过的六本Kotlin论著

原文标题：Top Six Book Recommendations to Learn Kotlin in 2018

随着Kotlin被指定为Android应用程序的官方编程语言，人们开始积极学习这种新的语言选项。凭借着出色的简化效果，该语言的人气达到新的高度，并在开发者社区中得到广泛认可。在今天的文章中，我们将介绍六本你不可错过的重要Kotlin论著。

1. Kotlin for Android Developers

2. Kotlin in Action

3. Programming Kotlin

4. Fundamental Kotlin

5. Modern Web Development With Kotlin

6. Kotlin Blueprints

二、如何在浏览器之外调试Web应用

原文标题：How to debug web apps outside the browser

在大多数浏览器当中，只要按下F12键，大家就会看到一组调试工具，用于深入了解代码的运行方式。然而，Web正在发生变化，现代应用程序开发技术也随之迎来转变。如今，我们面对着越来越多依赖于Web技术并不属于Web的应用程序——包括React Native Windows、Electron、通用Windows平台应用等等。这意味着我们必须在浏览器之外，找到测试代码的新方法。

1. 无需浏览器进行代码调试

2. 远程调试Web应用

3. Edge开发工具与PWA

三、开发人员是否真的为云平台做好了准备?

原文标题：Are Developers Ready for Cloud Platforms?

IT基础设施正在积极转向云环境。大多数组织已经建立起面向云平台的迁移计划，这些任务大多由高管团队推动，基层架构师则负责针对云原生应用的SaaS、PaaS以及微服务。然而，面对云平台的介入，开发人员是否真的做好了准备?下面，我们将讨论关于云环境中的那些新方法与新工具。

1. 无服务器计算

2. 选择编程语言

3. 选择存储介质

4. 服务网格

5. 消息层

6. 容器与基础设施即代码

四、无服务器能否在云环境中再度开创新世界

原文标题：Is Serverless Just a New Word for Cloud Based?

无服务器已经成为数据领域的全新流行语。但之所以被频繁提及，除了确实具有重要意义之外，也意味着无服务器概念的含义与运作方式仍存在一些混乱。目前各大云巨头都在提供无服务器服务，允许用户直接为自己的应用程序提供必要的资源支持。下面，我们将具体聊聊关于无服务器的一切。

1. 有点像办健身卡

2. 无服务器的优势与风险

• 强制更新的挑战
• 供应商锁定风险
• 客户侧优化挑战