外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！

今天给大家推荐的内容包括：全球十大超算最新排名与简介、开源图像识别Luminoth上手指南、容器安全生态系统导引和人工智能技术将给云计算带来怎样的影响等。

一、全球十大超算最新排名与简介

原文标题：10 of the world's fastest supercomputers

2018年6月的全球超级计算机榜单及时出炉，其中的前十位都是天气预报、武器研究、海洋气候以及其它物理现象的处理利器。它们不仅比世界上其他计算设备更为强大，同时也决定着未来以更小空间或更低功耗提供更高性能的实现方向。

1. Summit

2. 神威-太湖之光

3. Sierra

4. 天河二号

5. ABCI

6. Piz Daint

7. Titan

8. Sequoia

9. Trinity

10. Cori

二、开源图像识别教程：Luminoth上手指南

原文标题：Open source image recognition with Luminoth

计算机视觉，是利用人工智能进行自动图像识别的方法。在这方面，Luminoth(v 1.1)已经成为一款重要工具选项。它由Python构建而成，同时使用TensorFlow与Sonnet，较原有版本作出了一系列改进。下面，我们将共同聊聊如何上手Luminoth。

1. Luminoth安装与测试

2. 以实时方式进行识别

3. 训练您自己的模型

4. 了解更多

三、容器安全生态系统导引

原文标题：Navigating the container security ecosystem

SJ Technologies与Sonatype合作进行的DevSecOps社区2018调查涵盖了来自广泛行业的2000多位代表，就容器安全的全貌作出汇总。其中三分之一受访者(33%)来自技术行业，银行与金融服务业则为第二大受访群体(15%)。

1. 数字不会说谎

2. 容器安全保护

3. 流程：更新镜像，而非修复镜像

4. 容器安全与扫描开源工具

四、人工智能技术将给云计算带来怎样的影响

原文标题：How Can Artificial Intelligence Impact Cloud Computing

云计算无疑是一项伟大的技术，它正在快速改变着系统工作方式、信息存储方式以及决策制定方式，从而为创新与研究工作铺平道路。而人工智能与云的结合不仅能够实现对大量数据的存储与检索，同时也可收集、传播并学习这些信息，从而更快作出明智决定。

1. 智能云

2. 现状解析

3. 携手并进

4. 展望未来科技

5. 人类在塑造人工智能与云协作中的作用

6. 商务智能、云与智能工作区

7. 云需求持续增长

8. 各领域内智能云应用不断普及

9. 协作机器人、高级机器人与个人助理