外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！

今天给大家推荐的内容包括：管理大师的四大终极段位、在企业环境下构建云原生基础的三大基本步骤、顶级应用程序交付控制工具比拼和每位开发者都应尽量避免的八大职位生涯陷阱等。

一、管理精通秘技：管理大师的四大终极段位

原文标题：4 Ultimate Levels Of The Management Mastery

业务管理显然不是一项轻松的任务，每一位项目经理都清楚自己头衔带来的责任。那么，我们到底该如何在优先任务当中找到平衡点、培养自身、建立强大团队，同时按时交付卓越项目?通过Kammy Haynes博士带来的一份金字塔图，我们将就这个话题展开深入探讨。

1. 第一层：规划、组织、指导与控制

2. 第二层：激励、培训、教导与参与

3. 第三层：自我管理与时间管理

4. 第四层：转向版本与方向管理

二、在企业环境下构建云原生基础的三大基本步骤

原文标题：Top 3 Considerations for Building A Cloud Native Foundation in Your Enterprise

要推动新型数据中心架构的发展，一大核心业务动机在于其对数字应用的原生支持能力。数字应用拥有“云原生”特性，这意味着其专门面向云IaaS部署需求编写而成。在Kubernetes与无服务器计算的帮助下，我们已经能够将整体式应用程序轻松迁移至云环境当中，这也使得云原生应用开始成为数字平台中的重要发展趋势。下面，我们将共同探讨启动企业云原生战略的三大关键考量因素。

1. 每一家企业都需要云原生战略

2. 在企业内部进行应用组合关系化评估

3. 考量一：采用混合云

4. 考量二：采用Kubernetes

5. 考量三：从整体式到微服务，再到无服务器

三、综合评测：顶级应用程序交付控制工具比拼

原文标题：REVIEW: Top application delivery controllers

企业应用程序面对着高强度且难以预知的负载需求。要想确保应用程序交付工作符合服务质量保证，我们必须利用复杂的负载均衡与相关功能，从而实现集群构建与性能管理等工作。在今天的文章中，我们将了解几种顶级应用程序交付控制工具，整理来自用户的意见，并分享其各自的“改进空间”。

1. F5 BIG-IP

2. 思杰NetScaler ADC

3. HAProxy

4. Loadbalancer.org

5. KEMP LoadMaster

6. NGINX

四、每位开发者都应尽量避免的八大职位生涯陷阱

原文标题：8 career pitfalls every developer should avoid

首先让我们正视现实：相当一部分开发者朋友进入这一领域，完全是因为父母的引导或者经济收益的驱动。但懵懂的你要如何在职场当中更上一层楼?除了发自内心的热爱之外，你还应当审视自己的整个职业生涯，并尽可能规避以下八种常见陷阱。

1. 在技术岗位上停留太久

2. 仅掌握少数方向的技术技能

3. 总在跟着流行趋势走

4. 不愿涉足行政事务

5. 对所处行业不感兴趣

6. 嫉贤妒能

7. 不清楚或不关心自己的价值

8. 把工作只当成工作