外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！

今天给大家推荐的内容包括：无服务器计算是什么、超融合方案如何为桌面虚拟化带来新生、如何利用CI/CD管道实现应用程序自动交付和如何使用Google Vision API等。

一、无服务器计算是什么：为开发者提供的自由空间

原文标题：Serverless computing explained: Freedom for devs at last

无服务器计算的意义在于为开发人员提供减轻基础设施负担的机会。无服务器模式将除代码之外的一切加以抽象，从而确保开发者能够更快对新代码进行迭代与部署。无服务器架构具备无状态特性，通过特定逻辑(函数)完成自身工作。在本文中，我们将共同了解无服务器模式的真正意义、对各主要公有云选项作出比较，同时阐述可口可乐公司目前正在推进的无服务器项目。

1. 无服务器计算定义：以函数为核心

2. 无服务器计算改变代码管理方式

3. 无服务器计算的经济意义

4. 如何在无服务器计算中处理状态

5. 无服务器计算中的指标与记录

6. 无服务器计算供应商比较

7. 无服务器计算案例研究：可口可乐

二、超融合方案如何为桌面虚拟化带来新生

原文标题：Hyperconvergence breathes new life into desktop virtualization

虚拟桌面基础设施(简称VDI)属于一种看似极具吸引力，但却因各类财务、技术、文化甚至是哲学方面的原因而一直未能真正普及的技术成果。但在另一方面，超融合型架构则将计算、存储与网络融合在同一台数据中心设备当中，从而降低了与VDI部署相关的成本水平与复杂性，从而为其注入新的活力。在今天的文章中，我们将具体探讨超融合方案如何为VDI技术带来新生。

1. VDI的工作方式

2. VDI的优势与劣势

3. VDI与云

4. VDI对DaaS

5. VDI与HCI(超融合基础设施)：超融合也许正是答案

三、CI/CD上手指南：如何利用CI/CD管道实现应用程序自动交付

原文标题：Get started with CI/CD: Automating your application delivery with CI/CD pipelines

漫步在建筑工地，你很快就会发现其中的几类工作内容。建筑工作包括地基、框架与内装等部分。此外，还有引导起重机、安装工人电梯、搭建脚手架以及部署护栏等工作。与此类似，应用程序的开发则涵盖数据库、应用程序以及用户界面等具体方向。而与建设工作一样，我们也需要投资工具与实践以实现高效、高质量且可靠的软件开发及交付。

1. CI/CD管道与实践驱动生产力、质量与速度

2. 持续集成(简称CI)提高开发生产力与质量

3. 持续交付(简称CD)实现标准化与变更自动化

4. 以递进方式建立CI/CD体系

四、分步教程：如何使用Google Vision API

原文标题：How to use the Google Vision API

凭借着最新技术成果，我们已经能够使计算机实现视觉、听觉、触觉、嗅觉与味觉。而作为实现视觉的一种重要方式，Google Vision API无疑值得关注。Google Vision API能够将你的代码与谷歌图像识别功能对接起来，从而完成各类内容分类功能。

1. 设置Google Vision API

2. 查看Google Vision API响应

3. Google Vision API如何起效