外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！

今天给大家推荐的内容包括：企业招聘AI人才之前必须解决的三个问题、Docker开发者指南、应用程序如何看、听、感觉、嗅与尝以及如何选择正确的数据集成工具。

一、企业招聘AI人才之前必须解决的三个问题

原文标题：3 needs to consider before your company makes its first AI hire

人工智能在商业世界中逐步占据一席之地，如今，数据与技术正成为众多行业的差异化优势因素。但与其他流行商业趋势一样，许多企业目前仍不理解人工智能究竟是什么、需要什么、实际功能以及与数据科学间的不同之处。而为了让真正具备相关技术的人才管理这方面事务，你需要在AI招聘工作中解决以下三个问题。

1. 确定AI的优势与劣势

2. AI=大规模数据=大规模基础设施

3. 你需要行动者，而非思考者

二、简单教程：Docker开发者指南

原文标题：A Developer's Guide to Docker: A Gentle Introduction

“在我的机器上能跑啊。”这样的话相信大家都听过，大多数人也都说过。原本这只是句毫无意义的说辞，但容器技术的出现让其真正变成一种解决方案。我们不仅可以将Docker添加至开发环境中解决问题，还能够简化新版本相关工作，推动团队前进并允许成员们继续使用其熟悉的工具。

1. 为何使用容器技术?

2. 一些技术术语

3. 罗列与获取镜像

4. 运行容器

三、传感器与机器学习：应用程序如何看、听、感觉、嗅与尝

原文标题：Sensors and machine learning: How applications can see, hear, feel, smell, and taste

通过深度学习与机器学习、更快的CPU以及新型传感器，计算机如今已经能够看、听、感觉、嗅、尝甚至说话。而这一切感官效应都与某种传感器——例如摄像头——以及数学算法形式相关。

1. 看：图像与面部识别

2. 听：语音识别与声音分类

3. 感觉：专有技术支持下的感官效应

4. 嗅：电子鼻

5. 尝：另一种专有技术支持下的感官效应

四、如何选择正确的数据集成工具

原文标题：How to choose the right data-integration tools

如今的数据往往来自多笑眯眯擅、文件系统、数据湖或存储库。为了满足各类业务需求，我们必须将数据与其他数据源的记录系统相集成，从而支持分析、面向客户的应用程序或者内部工作流。而这又带来了新的问题——我们该如何选择正确的数据集成工具，从而对各类数据加以归纳?今天的文章将就此展开探讨。

1. 数据技术与功能市场规模庞大

2. 数据集成编程与脚本

3. 传统提取、转换与加载(简称ETL)工具

4. 面向SaaS平台的数据高速公路

5. 面向用户与数据科学家的数据准备工具

6. 用于应用程序开发的API与数据集成方案

7. 大数据企业平台与数据集成功能

8. AI驱动型数据集成平台

9. 找到正确的数据集成工具组合