外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！

今天给大家推荐的内容包括：七大薪酬可观且对女性友好的技术职位、GitHub中能够有效提升应用开发速度的十大开源iOS库、当前功能测试自动化领域的五大常见问题和八大资源助你了解2017年内关于开源云的一切等。

一、七大薪酬可观且对女性友好的技术职位

原文标题：7 high-paying tech roles where women thrive

时至今日，技术领域这片原本被男性所统治的天地，如今正快速吸引众多女性的加入。事实上，除了较为传统的市场营销、沟通与图形设计等层面，女性在技术行业也开始拥有更为多样的职业选择与岗位分布。在今天的文章中，我们将与你共享七大薪酬可观且适合女性的具体选项。

1. 数字营销经理

2. 商务分析师

3. 图形设计师

4. 艺术总监

5. IT项目经理

6. 高级UX/UI设计师

7. Eloqua架构师

二、GitHub中能够有效提升应用开发速度的十大开源iOS库

原文标题：Top 10 Open Source iOS Libraries on GitHub to Speed Up App Development

作为当今世界上最具人气的操作系统之一，iOS设备拥有庞大的用户群体，开发者自然有必要面向这类受众开发应用产品。在今天的文章当中，我们将盘点GitHub开源平台上最伟大的开发者项目，希望帮助各位从业者朋友利用这些资源库更轻松地打造出属于自己的骄人成果。

1. Lottie-iOS

2. Chameleon

3. FastImageCache

4. FSCalendar

5. XLForm

6. JTAppleCalendar

7. JLRoutes

8. JBChartView

9. BFMSimpleLineGraph

10. FontAwesomeKit

三、当前功能测试自动化领域的五大常见问题

原文标题：5 Problems With Functional Test Automation Today

在搜索引擎中查找“自动测试”，即可瞬间返回大量结果。毫无疑问，面对如此浩如烟海的资讯，查询者心中充满着疑惑与不解。事实上，关于测试自动化的讨论一直存在，争论也所在多有。在今天的文章中，我们将去伪存真，聊聊功能测试自动化领域中的五大常见问题。

1. 以隔离方式进行工作

2. 错误预期

3. 将自动化作为事后思路

4. 希望实现100%自动化

5. 投资回报率量化

四、八大资源助你了解2017年内关于开源云的一切

原文标题：8 resources for understanding the open source cloud in 2017

回顾的意义无疑非常重大，而作为开源云技术演变的重要一年，我们自然有理由对2017年当中的种种趋势加以审视。可以看到，开源云不再以新的方式重复同样的工作，而开始利用技术为数字化世界提供全新落伍。下面，我们将整理这一年中的八项要求，并与你分享对应的资讯资源。

1. 如何向新手解读OpenStack

2. 来自用户的声音：OpenStack调查统计

3. 边缘计算将开放云推广至数据中心以外

4. Kubernetes：为何如此重要?

5. Kubernetes上手指南

6. 混合云所面临的持续演变

7. 关于混合云，我们需要了解什么?

8. 开源为何应成为云原生环境的首选?