外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！

今天推荐的内容包括：关于2018年混合云市场的五大预测、五项技巧令你的聊天机器人更加“人类化”、为何基于区块链型AI如此重要和快速开始游戏开发旅程的十大关键等。

一、关于2018年混合云市场的五大预测

原文标题：5 predictions for the hybrid cloud market in 2018

尽管公有云在云计算市场上吸引到大部分注意力，但私有云与混合云也同样在不断壮大。研究公司IDC估计，今年传统数据中心占IT基础设施总支出的62%，公有云占23%，而私有云则占15%。而到2020年，数据中心占有率将下降至50%左右，公有云与私有云则分别占三分之一与20%。那么，展望2018年，我们将迎来哪些趋势性变化?

1. 混合云战略变得更为清晰

2. 私有云解决方案之争

3. 容器与PaaS成为混合云平台

4. 优化云连接

5. 公有云服务入驻内部环境

二、五项技巧令你的聊天机器人更加“人类化”

原文标题：5 tips to humanize your chatbot

时至今日，聊天机器人已经成为我们日常生活当中越来越重要的组成部分，甚至重新定义了我们与互联网以及企业业务间的交互方式。考虑到人力无法实现24/7全天候服务这一背景，聊天机器人几乎已经成为实现完美服务的必要前提。然而，我们该如何让自己的聊天机器人更“像人”?带着这个问题，我们将一同展开探讨。

1. 适应用户，而非适应机器人

2. 建立对话流图表

3. 保持良好的速度表现

4. 在对话中保持统一情境

5. 注入个性化因素

三、为何基于区块链型AI如此重要?

原文标题：Why you want blockchain-based AI, even if you don’t know it yet

在一次与Alexa的对话当中，我无意听到其提及“网络中立性”这一概念。很明显，Alexa聊天机器人似乎是在非常自然地引用其在网络上阅读过的相关资料，但这些文章在结论上却存在明显的偏见。而这不禁令人怀疑，我们是否真的应该利用这类人工智能引擎驱动自身决策?这恰好引出了今天的话题——基于区块链型AI的发展可能性。

1. 集中式大数据的真正问题

2. 区块链如何在当前场景与信任之间发挥杠杆作用

3. 三个用于处理集中式数据与AI的区块链项目

4. 基于区块链型AI的发展愿景

四、快速开始游戏开发旅程的十大关键

原文标题：10 keys to quick game development

去年10月，Opensource.com网站赞助的首届Open Jam大赛要求各参赛队伍在三天时间利用开源软件创建一款游戏。短短三天对于游戏开发而言看似天方夜谭，但在各类强大的开源软件的支持之下却带来了令人兴奋的结果。回顾整场赛事，我们总结出快速踏上游戏开发旅程的十大关键。

1. 缩小范围

2. 尽早给出可玩内容

3. 保持简单

4. 从其它游戏中汲取灵感

5. 重视可访问性

6. 别做得太难

7. 别在原型设计期间过度强调精致度

8. 但也别太粗糙

9. 积极获取反馈

10. 了解在哪里获取资源