本期给大家推荐的是14项技巧助你扼制黑客活动、聊天机器人在2017年逐步走向成熟的五种方式、云服务供应商希望向客户强调的九项重要事实和八款移动应用开发者不容错过的出色测试工具等。
一、不许动!14项技巧助你扼制黑客活动
原文标题：Foiled! 15 tricks to hold off the hackers
时至今日，恶意黑客与相关攻击活动正愈演愈烈。其疯狂夺取我们的密码信息、突破系统并跨越大量彼此并不相关的网络传播恶意载荷。面对如此严峻的局势，我们该如何保护自身及业务?在今天的文章中，我们将了解14项重要技巧，希望能够为大家的黑客扼制工作带来启示。
1. 用数据说话
2. 利用伪造数据误导黑客
3. 将网络设置为蜜罐
4. 关注黑客发布站点
5. 设置伪造邮箱帐户以标记黑客
6. 将恶意人士推向黑洞——并监控其行为
7. 走上反击之路
8. 对黑客进行诱杀
9. 充分运用安全补丁阻挠攻击
10. 不再设置系统管理员帐户
11. 保护你的管理工作站
12. 自行入侵以测试安全性
13. 关注秘密黑客论坛
14. 追踪黑客以曝光其真实身份
二、聊天机器人在2017年逐步走向成熟的五种方式
原文标题：5 ways chatbots are maturing in 2017
随着越来越多用户开始利用聊天机器人进行工作及日常生活沟通，机器人已经开始成为一种新兴且极为重要的用户界面，甚至能够在业务层面带来出色的效率提升。着眼于2017年，聊天机器人技术开始迈步走向成熟，而具体表现则包括以下五点。
1. 更为个性化的语音服务
2. 更新用户状态以作为上下文信息
3. 简化用户支付流程
4. 允许用户与好友共同聆听音乐
5. 配合下拉菜单提供更多具体选项
三、云服务供应商希望向客户强调的九项重要事实
原文标题：9 things your service provider wants you to know
企业IT与云服务供应商间的关系往往难于协调。IT方面希望拥有更为乐观的服务水平，而服务供应商则只能给出更为真实的效果预期。以为选择了云服务就万事大吉?这不仅与事实相去甚远，云服务供应商也真心不希望客户抱有这样不切实际的想法。下面，我们将共同了解服务方希望向客户强调的九大重要事实。
1. 专注于业务用户需求，而非技术本身
2. 不要陷入“专家”陷阱
3. 了解你需要解决的问题
4. 准备分享现有IT基础设施的细节信息
5. 培训并非一次性工作
6. 指派一名专职人员与服务供应商进行联络
7. 确保供应商理解您偏好的沟通方式
8. 尽可能明确表达预期
9. 意识到服务供应商是来帮助、而非捣乱的
四、八款移动应用开发者不容错过的出色测试工具
原文标题：8 great testing tools for mobile app developers
移动设备的快速普及在改变生活并带来巨大商机的同时，也给移动应用开发者带来了显著挑战——特别是考虑到移动设备往往与PC一样，存在明显的配置碎片化问题。众多操作系统版本、浏览器以及设备型号都给移动应用的测试工作增加了压力，也正因为如此，以下八款卓越测试工具才更值得你加以关注。
1. Appium
2. Bitbar Testdroid
3. Bugsee
4. CorssBrowserTesting
5. Sauce Labs
6. Sencha
7. TestFairy
8. Ubertesters
