本期给大家推荐的是给美国造成数十亿美元损失的的15大空缺技术类岗位、旅行应用中的移动用户体验设计技巧、Amazon S3云服务崩溃带来的五项经验教训和改进当前威胁检测与事故响应机制的三项提示等。

给美国造成数十亿美元损失的的15大空缺技术类岗位

原文标题：15 unfilled tech jobs that cost the U.S. billions

目前美国IT行业的失业率仅为2.8%(截至2016年第三季度)，而大多数企业仍在苦苦追寻符合自身要求的技术人才。事实上，严重的技术人才不足已经给美国造成了数十亿美元的损失。那么，作为从业者，我们需要关注哪些理想的潜在去向?下面马上揭晓。

1. 软件工程师

2. 系统工程师

3. 产品经理

4. 数据科学家

5. 网络工程师

6. 数据工程师

7. Java开发者

8. 软件开发工程师(测试方向)

9. 前端工程师

10. 安全工程师

11. 解决方案架构师

12. 系统管理员

13. 信息安全工程师

14. IT架构师

15. 移动开发者

旅行应用中的移动用户体验设计技巧

原文标题：Mobile UX Design Principles for Travel Apps

如果互联网将世界带向我们的十指，那么，移动应用——特别是移动旅行应用——无疑将整个世界带向了我们的拇指。然而，作为一款出色的旅行应用，单单将整个世界呈现在用户面前还远远不够。事实上，用户往往更需要快速了解廉价航班信息，或者在寒冷的冬日中找个理想的避风之地。这就引出了今天的主题：旅行应用中的那些移动体验设计技巧。

1. 考虑到小屏幕与大手指需求

2. 深入实现个性化

3. 功能性优先于美观性

4. 设计以体验为先，而非以花哨为先

Amazon S3云服务崩溃带来的五项经验教训

原文标题：5 lessons from Amazon’s S3 cloud blunder – and how to prepare for the next one

不久之前，Amazon Web Services的S3服务出现了严重停机事故，并在事故持续的近五个小时中导致全球多家巨头级企业的业务遭受影响。那么，作为使用者，我们该从中吸取哪些经验教训，从而更为积极地预防并应对未来可能出现的种种问题?

1. 别把鸡蛋都放进一个篮子

2. 尽快发现问题

3. 自起步时即建立冗余系统

4. 关注数据备份

5. 认真进行系统测试

与时俱进：改进当前威胁检测与事故响应机制的三项提示

原文标题：3 tips to improve threat detection and incident response

无论您计划构建的壁垒如何坚不可摧，残酷的事实总是一再证明，总会有人能够成功实现侵入——真正的问题只在于其何时及如何侵入。因此，除了紧闭门窗之外，大家还需要采取多种预防性举措。在今天的文章中，我们将着眼于三项提示，了解如何改进自身威胁检测能力。

1. 充分了解自有资产

2. 实施行为监控机制

3. 对安全漏洞扫描进行优先级排序